2010/09/11

KUMIKI Readme キーボード操作 日本語訳

キーボード操作
-編集ペインの表示の移動
スペースキーを押しながらマウスをドラッグすると。表示位置が移動します。
-編集ペインの表示の拡大・縮小
"+"キーと"-"キーで編集ペインの表示の拡大・縮小ができます。
-コントロールポイントの移動
矢印キーを押すと,選択されたコントロールポイントは細かく移動します。
シフトキーを押しながら矢印キーを押すとコントロールポイントはグリッドで指定した距離移動します。
PageUpキーまたはPageDownキーを押すとコントロールポイントは奥行き方向に移動します。
*編集ペインで,右クリックするとポップアップメニューが表示されますが,その時キーボードの情報はポップアップメニューに送られます。

 

試用と購入
試用期間は3日間です。 試用期間中はファイルを出力することができません。
ソフトウェアを始動させるとき,連続的なコード(認可)を求めているダイアログ・ボックスが表示されます。試用期間が過ぎると起動できなくなります。
以下のSLURLの場所にある KUMIKI BoxベンダーからKUMIKI Serial Boxを購入し,持ち物から出してタッチし,利用者名とパスワードをキーボードのショートカットでコピー&ペーストして登録作業をしてください。
http://slurl.com/secondlife/Phasic%20Foo/32/13/23

英語の翻訳をしてくれたKJ Georgetteに感謝します。

お願い
これはReadme.txtの部分日本語訳です。利用のための注意書きなど翻訳していないところがあります。必ず英語のReadmeを読んでから利用していただきますようお願いいたします。
以下はTATARAのダウンロードページです。こちらからダウンロードしてください。
http://kanae.net/secondlife/kumiki.html

関連記事